Words and Texts of Children’s Literature. Transcript of the ILCL Lecture Series on Children's Literature, 2011

Foreword Kazuko Sakata 3
Introductory Notes 4
Texts of Children’s Literature; as a Way of Communication Takeo Miyakawa 6
Texts of Picture Books and their Typographical Techniques Shin'ichi Yoshida 26
Modern Translation of Classic Children’s Literature: Style and Text Teruo Jingu 41
Texts of Picture Books in Translation Yumiko Fukumoto 63
Legends, Folk Tales and Oral Literature Toru Tsunemitsu 84
Reference Books on Words and Texts of Children’s Literature - Booklist from the Librarian’s Perspective Miyuki Kishi 99
About the Speakers 113