国際子ども図書館：イベントのお知らせ

国際子ども図書館主催のイベントのお知らせです。
展示会「日本発☆子どもの本、海を渡る」関連講演会

この講演会はご応募多数のため締め切りました。

なお、講演会当日にキャンセル待ち整理券を若干配布予定です。
キャンセル待ち整理券の配布方法につきましては、
4月上旬に当ページ・館内ポスターに掲載します。

講師：上橋菜穂子氏
　　　　　（作家・川村学園女子大学教授）
　　　　平野キャシー氏
　　　　　（翻訳家、『精霊の守り人』『闇の守り人』アメリカ版の訳者）



	『精霊の守り人』上橋菜穂子作　二木真希子絵偕成社　1996

2009年にアメリカでバチェルダー賞（優れた外国の児童書の翻訳作品に与えられる賞）を受賞した『精霊の守り人』の作者上橋菜穂子氏と、同書アメリカ版の訳者平野キャシー氏をお迎えして、対談形式の講演会を開催します。翻訳の際に日米の文化のちがいで驚いたこと、苦労したことなど、作者と訳者の両方の立場からのお話が聞ける貴重な機会です。
この講演会はご応募多数のため締め切りました。なお、講演会当日にキャンセル待ち整理券を若干配布予定です。キャンセル待ち整理券の配布方法につきましては、 4月上旬に当ページ・館内ポスターに掲載します。

※講演会開催のため、3階メディアふれあいコーナーは当日12時から17時の間、休室致します。

講演会「翻訳は三人四脚　『精霊の守り人』の作者と訳者、大いに語る」
開催日時	2010年4月24日（土）午後2時から
対　　　象	中学生以上
講　　　師	上橋菜穂子氏（作家・川村学園女子大学教授）平野キャシー氏（翻訳家）
会　　　場	国際子ども図書館３階ホール
入　　　場	無料