日本発☆子どもの本、海を渡る

国際子ども図書館主催の展示会のお知らせです。

※こちらの展示会は終了しました

国際子ども図書館では、開館10周年と2010年国民読書年を記念して、2月20日（土）から9月5日（日）まで、展示会「日本発☆子どもの本、海を渡る」を開催します。

日本では、たくさんのすばらしい外国の絵本や物語が出版されているので、子どもたちは日本語でそれらを読むことができます。では、逆はどうでしょう？実は、日本の子どもの本も、海を渡って外国の子どもたちに読まれているのです。

日本の子どもの本は、どんな国・地域で翻訳されているのでしょうか？それぞれの国や地域の習慣や文化に合わせて、絵や文にどのような変化が加えられているのでしょうか？日本語の原書と30以上の国・地域で出版された翻訳版など合わせて約300点を展示して、日本の児童書の国際的な広がりをご紹介します。

絵本や物語だけでなく、ノンフィクションや昔話、また昔話を題材にしたちりめん本なども展示します。おなじみの姿の、思いがけない雰囲気の、見慣れない文字の・・・いろいろな「日本発☆子どもの本」に、会いにいらしてください。

	主催	国立国会図書館　国際子ども図書館
	開催期間	2010年2月20日（土）～9月5日(日)
	会期中の休館日	月曜日、毎月第３水曜日（資料整理休館日）、国民の祝日・休日（子どもの日を除く）
	開催時間	午前9時30分～午後5時
	会場	国際子ども図書館３階　本のミュージアム　[MAP]
	入場無料

展示会関連イベントのお知らせ

開催日時	2010年4月24日（土）　午後２時から　※終了
会場	国際子ども図書館　3階　ホール
講師	上橋菜穂子氏（作家・川村学園女子大学教授）、平野キャシー氏（翻訳家）
申込方法	終了しました。

開催日時	2010年2月27日（土）　午前11時から　午後２時から（各回約30分）終了 2010年6月6日（日）　午後1時30分から　午後3時から（各回約30分）終了
会場	国際子ども図書館　3階　本のミュージアム
内容	日本の子どもの本が、海を渡っていろいろな国・地域で翻訳出版されているのをご存知ですか？展示会の担当スタッフが、おなじみの姿の、思いがけない雰囲気の、見慣れない文字の・・・いろいろな「日本発☆子どもの本」の世界をご案内します。
申込方法	事前申込み不要です。当日は、直接3階「本のミュージアム」へお越し下さい。

開催日時	2010年7月28日、８月4日、１１日、２５日（水）　午後3時から
対象	主に小学生とその保護者（定員２０名） ※事前申込みは不要です。当日は、時間までに本のミュージアム前（ラウンジ）にお集まりください。
参加費	無料

PDF形式のファイル閲覧にはAdobe Readerが必要です。