子どもと本の情報・調査

ALSCのブックリスト“Unity. Kindness. Peace.”

【2017-003】

2016年11月11日、米国図書館協会(American Library Association: ALA)の児童図書館サービス部会 (The Association for Library Service to Children: ALSC)は、ブックリスト“Unity. Kindness. Peace.”を公開した。“Unity. Kindness. Peace.”には、連帯の創出、他者への思いやりに満ちた行動、平和の促進というメッセージが込められている。これは、最近の大統領選について手ごわい質問をしてきたり、行動を起こすための積極的な方法について考えたりしている子どもたちと向き合う、図書館員、親、保護者、教師といった大人に向けて作成されたものである。平和をテーマにした絵本や、他者への思いやりが描かれた絵本等、16作品が掲載され、ALSCのウェブサイトから無料でダウンロードすることができる。16作品のうち8作品は、邦訳もされている。リストは以下の通り。

・“How to Heal A Broken Wing” by Bob Graham(邦訳『きずついたつばさをなおすには』)
・“Peace” by Wendy Halperin
・“The Story of Ferdinand” by Munro Leaf. Illus. by Robert Lawson(邦訳『はなのすきなうし』)
・“Stand Tall, Molly Lou Melon” by Patty Lovell. Illus. by David Catrow
・“If You Plant a Seed” by Kadir Nelson
・“The Lion and the Mouse” by Jerry Pinkney
・“Horton Hears a Who” by Dr. Seuss(邦訳『ぞうのホートンひとだすけ』)
・“The Nice Book” by David Ezra Stein
・“The Peace Book” by Todd Parr(邦訳『ピース・ブック』)
・“What Does Peace Feel Like” by Vladimir Radunsky
・“The Sandwich Swap” by Rania, Queen consort of Abdullah II King of Jordan. Kelly DiPucchio. Illus. by Tricia Tusa(邦訳『ふたりのサンドウィッチ』)
・“The Smallest Girl in the Smallest Grade” by Justin Robert. Illus. by Christian Robinson(邦訳『ちっちゃなサリーはみていたよ:ひとりでもゆうきをだせたなら』)
・“A Sick Day for Amos McGee” by Philip C Stead(邦訳『エイモスさんがかぜをひくと』)
・“Words Are Not For Hurting” by Elizabeth Verdick. Illus. by Marieka Heinlen
・“Can I Play Too?” by Mo Willems
・“Each Kindness” by Jacqueline Woodson. Illus. by Earl B. Lewis(邦訳『ひとりひとりのやさしさ』)

ALSCの副会長で次期会長のNina Lindsayは、「混乱のさなかで、子どもたちは我々大人に、考えや感情を表現するための手がかりを求めている。言葉や絵からなる物語は、想像力が働き、成長し、回復するための安全な空間をつくりあげるという独特の方法によって、子どもたちを手助けする。子どもたちが、見、聞き、考え、感じたことを理解し、周りの大人と対話できるように、大人がこのリストを用いて支援していくことを願っている。」と、述べる。

このリストは、できるだけ早い普及を目指して、現在は単純なフォーマットで公開しているが、今後、各図書館の連絡先情報を追加できるなどのカスタマイズができる、印刷用のリストも公開していく予定である。

Ref:

(2017.01.24 update)