| # |
作品名 |
出版社 |
刊行年 |
請求記号 |
備考 |
| 1 |
ふしぎなドラゴン |
講談社 |
1972 |
Y17-3830 |
上笙一郎訳 |
| 2 |
Ze lopen gewoon met me mee… |
Lemniscaat |
1996, c1975 |
Y17NL-K29-A3067 |
(オランダ語訳) |
| 3 |
ロバートのふしぎなともだち |
ほるぷ出版 |
1978 |
Y17-6099 |
うちだりさこやく |
| 4 |
海賊の大パーティ |
大日本図書 |
1982 |
Y8-330 |
原題:The great piratical rumbustification
猪熊葉子訳 |
| 海賊の大パーティ |
大日本図書 |
1992 |
Y8-9079 |
原題:The great piratical rumbustification
猪熊葉子訳、文庫版 |
| 5 |
ドロボー家族=8人+ロボット |
旺文社 |
1984 |
Y8-1909 |
藤本陽子訳 |
| 6 |
魔法使いのチョコレート・ケーキ : マーガレット・マーヒーお話集 |
福音館書店 |
1984 |
Y8-1779 |
石井桃子訳 |
| 魔法使いのチョコレート・ケーキ : マーガレット・マーヒーお話集 |
福音館書店 |
2004 |
Y7-N04-H134 |
石井桃子訳、文庫版 |
| 7 |
17 kings and 42 elephants |
Dial Books for Young Readers |
1987 |
Y17-M123-A419 |
|
| 8 |
Im Bann der Erinnerung |
Spectrum |
1989, c1988 |
Y8-A3046 |
原題:Memory
(ドイツ語訳) |
| ゆがめられた記憶 |
岩波書店 |
1996 |
Y9-2433 |
原題:Memory
清水真砂子訳 |
| 9 |
足音がやってくる |
岩波書店 |
1989 |
Y8-6701 |
原題:The haunting
青木由紀子訳 |
| 10 |
めざめれば魔女 |
岩波書店 |
1989 |
Y8-6702 |
原題:The changeover
清水真砂子訳 |
| 11 |
いかさま海賊こんぐら航海記 |
福音館書店 |
1990 |
Y8-7844 |
原題:The pirates' mixed-up voyage
青木由紀子訳 |
| 12 |
魔法の学校、大さわぎ : なぞのハリケーンピーク |
ほるぷ出版 |
1991 |
Y8-8492 |
原題:The blood-and-thunder adventure on Hurricane Peak
夏目道子訳 |
| 13 |
はらっぱにライオンがいるよ! |
偕成社 |
1991 |
Y18-6189 |
原題:A lion in the meadow
はましまよしこやく |
| 14 |
贈りものは宇宙のカタログ |
岩波書店 |
1992 |
Y8-9297 |
原題:The catalogue of the universe
青木由紀子訳 |
| 15 |
かぼちゃおじさんとわがままつる草 |
セーラー出版 |
1992 |
Y18-7236 |
原題:The pumpkin man and the crafty creeper
清水奈緒子訳 |
| 16 |
The good Fortunes gang |
Delacorte |
c1993 |
Y8-A539 |
|
| 木の上のひみつ基地(フォーチュン団のなかまたち ; 1) |
岩波書店 |
1997 |
Y9-3433 |
幾島幸子訳 |
| 17 |
空中の王国 : 九つの愛の物語 |
岩波書店 |
1994 |
Y9-1170 |
原題:The door in the air & other stories
青木由紀子訳 |
| 18 |
危険な空間 |
岩波書店 |
1996 |
Y9-2431 |
原題:Dangerous spaces
青木由紀子訳 |
| 19 |
クリスマスの魔術師 |
岩波書店 |
1996 |
Y9-2432 |
原題:The tricksters
山田順子訳 |
| 20 |
ロリーの勇気(フォーチュン団のなかまたち ; 2) |
岩波書店 |
1997 |
Y9-3432 |
原題:A Fortunate name
幾島幸子訳 |
| 21 |
テッサのお金もうけ(フォーチュン団のなかまたち ; 3) |
岩波書店 |
1997 |
Y9-3482 |
原題:A fortune branches out
幾島幸子訳 |
| 22 |
ふしぎな暗号(フォーチュン団のなかまたち ; 4) |
岩波書店 |
1997 |
Y9-3483 |
原題:Tangled fortunes
幾島幸子訳 |
| 23 |
ヒーローのふたつの世界 |
岩波書店 |
1997 |
Y9-M98-61 |
原題:The other side of silence
清水真砂子訳 |
| 24 |
地下脈系 |
岩波書店 |
1998 |
Y9-M99-15 |
Underrunnersの訳
青木由紀子訳 |
| 25 |
ジャムおじゃま |
徳間書店 |
1998 |
Y18-M99-125 |
原題:Jam
たなかかおるこ訳 |
| 26 |
紙人形のぼうけん |
岩波書店 |
1998 |
Y9-M99-71 |
原題:The five sisters
清水真砂子訳 |
| 27 |
24 hours |
Margaret K. McElderry Books |
c2000 |
Y8-A5779 |
|
| 28 |
悪者は夜やってくる |
岩波書店 |
2000 |
Y9-N00-74 |
原題:A villain's night out
幾島幸子訳 |
| 29 |
うちのペットはドラゴン |
徳間書店 |
2000 |
Y18-N03-H618 |
原題:The dragon of an ordinary family
こやまなおこ訳 |
| 30 |
The christmas tree tangle |
新世研 |
2002 |
Y17-B2321 |
|
| 31 |
おやすみ前にお話のプレゼント : 5分・8分・12分で読み聞かせ |
PHP研究所 |
2004 |
Y9-N04-H317 |
原題:Read me a story,please
ウェンディ・クーリング編
収録作品:恐竜の卵、迷子の魔法使い、ほんとうに特別な誕生日 |
| 32 |
錬金術 |
岩波書店 |
2005 |
Y9-N06-H23 |
原題:Alchemy
山田順子訳 |
| 33 |
だれも寝てはならぬ |
ダイヤモンド社 |
2006 |
Y9-N06-H63 |
原題:Kid's night in
収録作品:これでもかというほどに 影泥棒 |