チェコの児童書コレクション
概要
Broučci : pro malé i velké děti（Y8-B814）
20世紀前半の昔話や創作童話を中心とした218点と20世紀後半を中心とする千野栄一（下記参照）氏旧蔵資料623点を合わせた約850点。カレル・ヤロミール・エルベンやボジェナ・ニェムツォヴァーの昔話集、ヤン・カラフィアート『ほたるっこ』（右図版）の版違い約20冊のほか、ヨゼフ・ラダ、カレル・チャペッ ク、ヨゼフ・チャペック、ヴァーツラフ・ジェザーチ、フランチシェク・フルビーン、ヴィーチェスラフ・ネズヴァル、ボフミル・ジーハなどチェコを代表する作家の作品が多数含まれている。20世紀チェコスロヴァキアの児童書専門出版社アルバトロスとその前身であるSNDK（国立児童図書出版所、プラハのアル バトロス社、ブラティスラヴァのムラデン・レター社）のものが多い。
なお、上記二大コレクションの他にもチェコの児童書は継続して収集している。
千野栄一氏について
ちの えいいち（1932-2002）
東京外国語大学のロシヤ学科を卒業後、東京大学に学士入学、1958年に日本とチェコスロヴァキアの交換留学の第一回生としてプラハのカレル大学に留学した。言語学、スラヴ語学、古代スラヴ語、チェコ語を専門とし、東京教育大学や東京外国語大学で教鞭を執るかたわら、チェコ文学の翻訳、エッセイなど多くの業績を残した。
検索方法
「チェコの児童書コレクション」というまとまりとして整理されておらず、コレクションだけを抽出することはできない。下の「このコレクションを中心にした展示会等」やリストを参照のうえ、個別の資料ごとに検索する。
※外国語の著者名から検索する場合には、「著者・編者」ではなく「キーワード」に入力する。
（参考）＜国立国会図書館サーチでのチェコの児童書の検索方法＞
- 「絞り込み条件」をクリックし、開いたメニューの左下にある「項目追加」をクリックして、「所蔵場所」、「本文の言語コード」、「原文の言語コード」、「国名コード」にチェックを入れて「決定」を押下。
- 「本文の言語コード」に「cze」（チェコ語）、または「国名コード」に「CZ」（チェコ共和国）と入力する。
日本語に翻訳されたチェコの児童書を検索する場合には、「本文の言語コード」に「jpn」（日本語）、 「原文の言語コード」に「cze」または「国名コード」に「CZ」と入力する。 - 「所蔵場所」で「国際子ども図書館」以外のチェックを外す。
- 「検索」を押下。
※検索結果が多すぎる場合は、出版年や分類などで絞り込んで検索する。絵本に限定するには「NDLC」（「項目追加」から追加）に「Y17」（一部の絵本は「Y19」、翻訳絵本は「Y18」）、文が主体の物語に限定するには「Y8」と入力する。
このコレクションを中心にした展示会等
『チェコへの扉 : 子どもの本の世界 : 国立国会図書館国際子ども図書館展示会』 2008.1（当館請求記号：KP266-J1）
会期：平成20年1月26日-9月7日
＜展示解説本＞
- 『チェコへの扉 : 子どもの本の世界 : 国立国会図書館国際子ども図書館展示会』 2008.1 （当館請求記号：KP266-J1）
＜関連講演会＞
- 村上健太氏「チェコ児童文学への招待」
- ペトル・ホリー氏「チェコの子どもと読書」
- マルチン・ライスネル氏「チェコの児童書の歩みと研究と今」
＜関連記事＞
- 「国際子ども図書館誌上展示会 チェコへの扉--子どもの本の世界」（『国立国会図書館月報』 (565) 2008.4 pp.11-17）（当館請求記号：Z21-146）
- 「国際子ども図書館展示会 『チェコへの扉--子どもの本の世界』ができるまで」（『国立国会図書館月報』 (567) 2008.6 pp.12-17）（当館請求記号：Z21-146）
- 「展示会『チェコへの扉--子どもの本の世界』」（『国際子ども図書館の窓』9号 2009.3 pp.3-4）（当館請求記号：Z71-E919）
- 村上健太「『チェコへの扉』展によせて」（『国際子ども図書館の窓』9号 2009.3 pp.5-7）（当館請求記号：Z71-E919）
PDF形式のファイル閲覧にはAdobe Readerが必要です。
>> Adobe Readerのダウンロード(別ウインドウで開きます。)