世界のさまざまな国・地域に関する翻訳作品を、もとの言語で書かれた版や英語版と一緒に紹介するページです。国・地域は現在の一般的な呼び方を使用しています。
最初のページにある世界地図の気になる場所を選択すると、その地域の作品が表示されます。
なかには、インターネット上で公開されているものもあります。
より手にとりやすい資料を紹介するため、このページで紹介する本の情報（画家、出版者、出版年など）と、「カーリルで検索する」などのリンク先に書かれている本の情報が異なることがあります。正確な本の情報は、リンク先を参照してください。
さまざまな作品に触れて、世界をのぞいてみましょう。