「スーホの白い馬」などでおなじみ、草原の国モンゴルの馬のおはなしです。モンゴルの人々にとって、馬は生活に密着した特別な動物です。
大地の王ダーダイハーンは、空の王フフデイハーンへ翼をもつ灰色の馬を贈ります。しかし、馬はみどり広がる大地を恋しく思うあまり緑色の馬となり、ついに逃げ出します。フフデイハーンは、さまざまな色の馬に乗って、馬を追いかけます。
作者のジャンビーン・ダシドンドクは、モンゴルの遊牧民の家に生まれました。「みどりの馬」は、作者が幼いころ遊牧民の使用する移動式住居（ゲル）の中で祖母から聞いたおはなしをもとに作られています。作者は、モンゴルで絵本の創作活動のみならず、ラクダをつかった移動図書館を通じ、子どもの本の普及活動もしています。