2018年ドイツ児童文学賞の受賞作品決定
2018年10月12日、フランクフルトブックフェアで、2018年ドイツ児童文学賞（Deutscher Jugendliteraturpreis）の受賞作品が発表された。ドイツで唯一、国が主催する文学賞で、前年に出版された作品に対し授与される。
児童書（Kinderbuch）賞は、岩佐めぐみ『ぼくはアフリカにすむキリンといいます』のドイツ語訳“Viele Grüße, Deine Giraffe”が受賞した。日本語からの翻訳作品がドイツ児童文学賞を受賞するのは、今回が初めてである。
各部門の受賞者及び受賞作は、以下のとおりである（作者の日本語読みは、判明した場合のみ記載した）。
絵本（Bilderbuch）
“Der siebente Bruder oder Das Herz im Marmeladenglas” オイヴィン・トールシェーテル（Øyvind Torseter）文・絵、Maike Dörries 訳（ノルウェー語からの翻訳）
児童書（Kinderbuch）
“Viele Grüße, Deine Giraffe”（邦訳『ぼくはアフリカにすむキリンといいます』）岩佐めぐみ（Megumi Iwasa）文、イョルク・ミューレ（Jörg Mühle）絵、Ursula Gräfe 訳（日本語からの翻訳）
ヤングアダルト（Jugendbuch）
“Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß” Manja Präkels 作
ノンフィクション（Sachbuch）
“Der Dominoeffekt oder Die unsichtbaren Fäden der Natur” Gianumberto Accinelli 文、Serena Viola 絵、Ulrike Schimming 訳（イタリア語からの翻訳）
青少年審査員賞（Preis der Jugendjury）
“The Hate U Give”（邦訳『ザ・ヘイト・ユー・ギヴ : あなたがくれた憎しみ』）アンジー・トーマス（Angie Thomas）作、Henriette Zeltner 訳（英語からの翻訳）
特別賞（Sonderpreis Gesamtwerk）（作家・画家・翻訳家のこれまでの全業績に対して贈られる）
Uwe-Michael Gutzschhahn
新人特別賞（Sonderpreis Neue Talente）（将来性のある翻訳家に贈られる）
Gesa Kunter
スウェーデン語からの翻訳作品“Schreib! Schreib! Schreib! Die kreative Textwerkstatt” により受賞
Ref:
- Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.: Association for Children’s and Youth Literature: AKJ
http://www.jugendliteratur.org/ - ドイツ児童文学賞（Deutscher Jugendliteraturpreis）
http://www.djlp.jugendliteratur.org/
所蔵リスト
オイヴィン・トールシェーテル（Øyvind Torseter）著作一覧：国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索
Maike Dörries著作一覧：国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索
岩佐めぐみ（Megumi Iwasa）著作一覧：国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索
イョルク・ミューレ（Jörg Mühle）著作一覧：国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索
Ursula Gräfe著作一覧：国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索
アンジー・トーマス（Angie Thomas）著作一覧：国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索
Uwe-Michael Gutzschhahn著作一覧：国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索