本文

書誌

題名：魔法の船　回して動かして、変える絵本
原題：Das Zauberboot
魔法の船　7ページのしかけを見る「中国の橋と魔法のお船」「何が見たい？」
作画者：トム・ザイドマン・フロイト作
版元：Herbert Stuffer; Berlin
刊行年：1929年
ページ数：12ページ
判型：242x207 mm
1/19

2ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ
2/19　画像を押すと拡大
中国の橋と魔法のお船。ページの左端にすこしはみ出している丸いしかけを動かすと、それにつれて橋の上と船の中に見えるものが変化します。

3ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ
3/19　画像を押すと拡大
中国の橋と魔法のお船。ページの左端にすこしはみ出している丸いしかけを動かすと、それにつれて橋の上と船の中に見えるものが変化します。

4ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ
4/19　画像を押すと拡大
中国の橋と魔法のお船。ページの左端にすこしはみ出している丸いしかけを動かすと、それにつれて橋の上と船の中に見えるものが変化します。

5ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ
5/19　画像を押すと拡大
中国の橋と魔法のお船。ページの左端にすこしはみ出している丸いしかけを動かすと、それにつれて橋の上と船の中に見えるものが変化します。

6ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ
6/19　画像を押すと拡大
中国の橋と魔法のお船。ページの左端にすこしはみ出している丸いしかけを動かすと、それにつれて橋の上と船の中に見えるものが変化します。

7ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ
7/19　画像を押すと拡大
中国の橋と魔法のお船。ページの左端にすこしはみ出している丸いしかけを動かすと、それにつれて橋の上と船の中に見えるものが変化します。

8ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ
8/19　画像を押すと拡大
中国の橋と魔法のお船。ページの左端にすこしはみ出している丸いしかけを動かすと、それにつれて橋の上と船の中に見えるものが変化します。

9ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの円盤
9/19　画像を押すと拡大
橋と船の絵の下には、こんな円盤が隠れています。

10ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙(オモテ側)
10/19　画像を押すと拡大
何が見たい？　しかけは、6つの窓がくり抜かれたこの正方形の紙です。この紙のオモテを絵の上においてみると...
(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙を絵の上に重ねたところ。くり抜かれた６つ窓それぞれの中に、子どもの小さな絵が見える。
11/19　画像を押すと拡大
NICHTS ALS KINDER(子どもの絵だけになーれ！)
(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙を絵の上に重ねたところ。くり抜かれた６つの窓それぞれの中に、鳥の小さな絵が見える。
12/19　画像を押すと拡大
NICHTS ALS VOGEL(鳥の絵だけになーれ！)
(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙を絵の上に重ねたところ。くり抜かれた６つの窓それぞれの中に、動物の小さな絵が見える。
13/19　画像を押すと拡大
NICHTS ALS TIERE(動物の絵だけになーれ！)
(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙を絵の上に重ねたところ。くり抜かれた６つの窓それぞれの中に、魚の小さな絵が見える。
14/19　画像を押すと拡大
NICHTS ALS FISCHE(魚の絵だけになーれ！)

15ページには朗読はありません

(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙(裏側)
15/19　画像を押すと拡大
何が見たい？　窓のくり抜かれた紙を裏返しにして絵の上に置きます...
(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙を絵の上に重ねたところ。くり抜かれた６つの窓それぞれの中に、家の小さな絵が見える。
16/19　画像を押すと拡大
(NICHTS ALS HAUSER(家の絵だけになーれ！)
(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙を絵の上に重ねたところ。くり抜かれた６つの窓それぞれの中に、花の小さな絵が見える。
17/19　画像を押すと拡大
(NICHTS ALS BLUMEN(花の絵だけになーれ！)
(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙を絵の上に重ねたところ。くり抜かれた６つの窓それぞれの中に、果物の小さな絵が見える。
18/19　画像を押すと拡大
(NICHTS ALS FROCHTE(果物の絵だけになーれ！)
(右)何が見たい？
(左)中国の橋と魔法のお船
魔法の船 9-10ページ しかけの正方形の紙を絵の上に重ねたところ。くり抜かれた６つの窓それぞれの中に、乗り物の小さな絵が見える。
19/19　画像を押すと拡大
(NICHTS ALS FAHRZEUGE(乗り物だけになーれ！)