2020年ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞者決定

【2020-047】

2020年2月11日、ボローニャ・ラガッツィ賞及びボローニャ・ラガッツィ・デジタル賞の受賞作品が発表された。

2020年のボローニャ・ラガッツィ賞は、フィクション部門・ノンフィクション部門（2018年1月～2019年12月に出版された本が対象）、新設された漫画部門（2015年1月～2019年12月に出版された本が対象）、オペラプリマ部門（2019年1月～12月に出版された作家・画家の第一作が対象）の主要4部門のほか、特に革新的で視野を広げるような本をニューホライズン賞として選出した。

ボローニャ・ラガッツィ賞は、毎年1つか2つの「特別カテゴリー」を設けており、2020年の特別カテゴリーとしては「映画の本」部門（2010年1月～2019年12月に出版された本が対象）が設けられた。今年のテーマ「映画の本」は、イタリアの著名な映画監督・脚本家であるフェデリコ・フェリーニ氏の生誕 100 年にも由来するという。

また、2020年のボローニャ・ラガッツィ・デジタル賞は、2018年1月から2020年1月までの間に発表されたアプリケーションおよびウェブコンテンツが対象となった。

受賞作品と出版社は、以下のとおりである。（作者の日本語読みは、判明した場合のみ記載した。）

ボローニャ・ラガッツィ賞

フィクションの部

最優秀賞

  • “Meine liebsten Dinge müssen mit” text by Sepideh Sarihi, illustrations by Julie Völk
    Beltz & Gelberg（ドイツ）

優秀賞

  • “Le Roi de la Lune” text by Bérengère Cournut, illustrations by Donatien Mary（ドナティヤン・マリ）
    Éditions 2024（フランス）

  • “Le grand serpent” text by Adrien Parlange（アドリアン・パルランジュ）
    Albin Michel Jeunesse（フランス）

  • “The Wall in the Middle of the Book” text and illustrations by Jon Agee（ジョン・エイジー）
    Dial Books for Young Readers（米国）

ノンフィクションの部

最優秀賞

  • “Marie Curie. Nel paese della scienza” text by Irène Cohen-Janca（イレーヌ・コーエン=ジャンカ）, illustrations by Claudia Palmarucci
    Orecchio Acerbo（イタリア）

優秀賞

  • “Mapping Sam” text and illustrations by Joyce Hesselberth
    Greenwillow Books（米国）

  • “Plasticus maritimus. Uma espécie invasora” text by Ana Pêgo and Isabel Minhós Martins（イザベウ・ミンニョス・マルチンス）, illustrations by Bernardo P. Carvalho
    Planeta Tangerina（ポルトガル）

  • “Infinite Hope: A Black Artist's Journey from World War II to Peace” text and illustrations by Ashley Bryan（アシュレー・ブライアン）
    Caitlyn Dlouhy Books（米国）

  • “Suffragette. The Battle for Equality” text and illustrations by David Roberts（デイヴィッド・ロバーツ）
    Two Hoots（英国）

漫画の部

低学年向け（6～9歳）

最優秀賞
  • “Written And Drawn By Henrietta”（邦訳『エンリケタ、えほんをつくる』）text and art by Ricardo Liniers（リニエルス）, colours and lettering by Rémi Chaurand
    Toon Books（米国）
優秀賞
  • “Toni. Und alles nur wegen Renato Flash” text and art by Philip Waechter（フィリップ・ヴェヒター）
    Beltz & Gelberg（ドイツ）

  • “Ariol. Touche pas à mon veau” text by Emmanuel Guibert（エマニュエル・ギベール）, art by Marc Boutavant（マルク・ブタヴァン）
    Bayard Éditions（フランス）

  • “Diana sottosopra” text and art by Kalina Muhova
    Canicola Edizioni（イタリア）

高学年向け（9～12歳）

最優秀賞
  • “Imbattable. Justice et légumes frais” text and art by Pascal Jousselin
    Dupuis（ベルギー）
優秀賞
  • “Simon et Louise” text and art by Max de Radiguès
    Éditions Sarbacane（フランス）

  • “Les Vermeilles” text and art by Camille Jourdy（カミーユ・ジュルディ）
    Actes Sud BD（フランス）

  • “Akissi Aller-Retour” text by Marguerite Abouet, art by Mathieu Sapin
    Gallimard Jeunesse（フランス）

ヤングアダルト（13歳～）

最優秀賞
  • “The Short Elegy” text and art by Animo Chen
    Locus Publishing（台湾）
優秀賞
  • “Kahe Heli Vahel” text and art by Joonas Sildre
    Arvo Pärdi Keskus（エストニア）

  • “Laura Dean keeps Breaking Up with Me” text by Mariko Tamaki, art by Rosemary Valero-O’Connell
    First Second Books（米国）

  • “Ninna nanna a Teheran” text and art by Nassim Honaryar
    Rizzoli Lizard（イタリア）

オペラプリマの部（作家・画家の第一作が対象）

最優秀賞

  • “Where Is Your Sister?” text and illustrations by Puck Koper
    Two Hoots（英国）

優秀賞

  • “An Old Tailor Shop at Intersection” text and illustrations by Ahn Jaesun
    Woongjin Think Big（韓国）

  • “Troca-Tintas” text and illustrations by Gonçalo Viana
    Orfeu Negro（ポルトガル）

  • “Kiki en promenade” text and illustrations by Marie Mirgaine
    Éditions Les Fourmis Rouges（フランス）

  • “Widziałem pięknego dzięcioła” (I Saw a Beautiful Woodpecker) text by Michał Skibiński, illustrations by Ala Bankroft
    Wydawnictwo Dwie Siostry（ポーランド）

ニューホライズン審査員特別賞

  • “Lullaby for Grandmother” text and illustrations by Iwona Chmielewska（イヴォナ・フミェレフスカ）
    BIR Publishing（韓国）

「映画の本」部門

最優秀賞

  • “Mvsevm” script by Javier Sáez Castán, illustrations by Manuel Marsol（マヌエル・マルソル）
    Fulgencio Pimentel（スペイン）、Orfeu Negro（ポルトガル）、Orecchio Acerbo（イタリア）

優秀賞

  • “The Rainbow of Time” text and illustrations by Jimmy Liao（ジミー・リャオ）
    Locus Publishing Company（台湾）

  • “Féminin féminin. Las mujeres de la Nouvelle Vague” text and illustrations by Josefina Schargorodsky
    Tres Tigres Tristes/Avenauta（スペイン）

  • “Cinematográfico” text by Gema Sirvent, illustrations by Ana Pez
    Editorial Libre Albedrío（スペイン）

審査員特別賞

  • “Hello Monsieur Hulot: Monsieur Hulot à la plage, Hulot domino” text and illustrations by David Merveille
    Éditions du Rouergue（フランス）

ボローニャ・ラガッツィ・デジタル賞

フィクションの部

最優秀賞

  • “The Wanderer: Frankenstein’s Creature” author Thibaut de Corday, illustrator Charles Boury
    Arte/La Belle Games（フランス）

優秀賞

  • “Paperbark” author Renee Treml, illustrator Nina Bennett
    Paper House（オーストラリア）

  • “Puku: Learn New Words” author and illustrator Merriam-Webster
    Merriam Webster（米国）

  • “Pango Musical March” author Nicolas Blanc, Stéphane Lison, illustrator Lise Melinand
    Studio Pango（フランス）

Ref:

(2020.03.24 update)
ページトップへ