NPOブックスタート「多言語対応　絵本紹介シート」改訂版

【2021-055】

NPOブックスタートは、2021年4月発行の「ブックスタート・ニュースレター」72号の中で、「多言語対応　絵本紹介シート」の改訂版を作成したことを発表した。

同団体は3年ごとに選考会議を行い、地方公共団体のブックスタート事業で手渡す絵本の候補30タイトルを「ブックスタート赤ちゃん絵本」として紹介している。近年、親が外国人の子どもの出生数が増え、国籍も多様化していることから、掲載作品のそれぞれに対応した「多言語対応　絵本紹介シート」をあわせて作成している。

今回の改訂版は、専門家の助言の下、擬音語・擬態語に説明を加えるなどして「やさしい日本語」を意識して作成された。また、ネパール語を加えた9か国語に対応している。さらに、日本語で読みたい保護者のために、各言語の発音に合わせたアルファベット表記が使われている。

Ref:

(2021.05.09 update)
ページトップへ