子どもと本の情報・調査

2017年ドイツ児童文学賞の受賞作品決定

【2017-099】

2017年10月13日、フランクフルトブックフェアで、2017年ドイツ児童文学賞(Deutscher Jugendliteraturpreis)の受賞作品が発表された。各部門の受賞者は、以下のとおりである(作者の日本語読みは、判明した場合のみ記載した)。また本年、将来性のあるドイツの作家・画家・翻訳家の作品に贈られる新人特別賞(Sonderpreis Neue Talente)が新設された。

○絵本(Bilderbuch)
“Hier kommt keiner durch!” イザベル・マルチンス(Isabel Minhós Martins)文、ベルナルド・カルヴァーリョ(Bernardo P. Carvalho)絵、Franziska Hauffe 訳(ポルトガル語からの翻訳)

○児童書(Kinderbuch)
“Sally Jones. Mord ohne Leiche” ヤコブ・ヴェゲリウス(Jakob Wegelius)文・絵、Gabriele Haefs 訳(スウェーデン語からの翻訳)

○ヤングアダルト(Jugendbuch)
“Der Geruch von Häusern anderer Leute” Bonnie-Sue Hitchcock 文、Sonja Finck 訳(英語からの翻訳)

○ノンフィクション(Sachbuch)
“Bienen” Piotr Socha 文・絵、Thomas Weiler 訳(ポーランド語からの翻訳)

○青少年審査員賞(Preis der Jugendjury)
“Nur drei Worte”(邦訳『サイモンvs人類平等化計画』)ベッキー・アルバータリ(Becky Albertalli) 文、Ingo Herzke訳(英語からの翻訳)

○特別賞(Sonderpreis Gesamtwerk)(作家・画家・翻訳家のこれまでの全業績に対して贈られる)
グードルン・パウゼヴァング(Gudrun Pausewang)

○新人特別賞(Sonderpreis Neue Talente)(将来性のある作家・画家・翻訳家の作品に贈られる)
“Lizzy Carbon und der Klub der Verlierer” Mario Fesler 作

Ref:

所蔵リスト

イザベル・マルチンスIsabel Minhós Martins)著作一覧:国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索

ベルナルド・カルヴァーリョBernardo P. Carvalho)著作一覧:国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索

Bonnie-Sue Hitchcock著作一覧:国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索

ベッキー・アルバータリ(Becky Albertalli)著作一覧:国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索

グードルン・パウゼヴァング(Gudrun Pausewang)著作一覧:国立国会図書館サーチで当館所蔵資料を検索

(2017.10.23 update)