JBBY「おすすめ！世界の子どもの本 2023」

【2024-005】

2023年12月6日（水）、日本国際児童図書評議会（JBBY）は、「おすすめ！世界の子どもの本 2023」選定図書を発表した。

「おすすめ！世界の子どもの本」は、日本語で翻訳出版された世界の子どもの本を紹介したリストである。「絵本」「読みもの」「ノンフィクション」の3つのカテゴリーに分かれ、2023年は69冊が選ばれている。「原作の内容および翻訳がすぐれているか」「子どもと本をつなぐ人たちに紹介したいか」「日本の子どもたちが海外の歴史や文化に触れられるか」「世界の多様性について理解を深められるか」という観点から選書されている。選書・執筆は、坂口美佳子氏、さくまゆみこ氏、代田知子氏、神保和子氏、土居安子氏、福本友美子氏、本田まゆみ氏が担当した。表紙の絵は、2021年ブラチスラバ世界絵本原画展で金牌を受賞した、しおたにまみこ氏が手がけた。

JBBYは、日本の子どもの本を海外に紹介するための英文ブックリスト “Japanese Children’s Books” と、その日本語版「おすすめ！日本の子どもの本」も刊行している。

Ref:

(2024.01.18 update)
ページトップへ