2019年ブラティスラヴァ世界絵本原画展の概要及びBIB賞の受賞作品決定

【2019-136】

スロバキアのブラティスラヴァで隔年に開催されるブラティスラヴァ世界絵本原画展（Biennial of Illustrations Bratislava: BIB）は、世界最大規模の絵本原画展として知られる。第27回となる本年は、2019年10月25日から2020年1月5日まで開催される。

BIBの概要

期間中、「デジタルテクノロジーの世界における原画へのあこがれ」と題したシンポジウムや、「愛」をテーマとした Albín Brunovský BIB-UNESCOワークショップ等が開催された。また2017年（第26回）BIB賞グランプリ受賞者の Ludvig Volebeda、2018年国際アンデルセン賞画家賞受賞者のIgor Oleynikov（イーゴリ・オレイニコフ）の原画や、2018年国際アンデルセン賞作家賞受賞者の角野栄子の作品、韓国の南怡島国際絵本イラストレーション・コンクール（ナミコンクール）の受賞作品の展示、宝飾品についての子ども向けの展示、ブラティスラヴァ世界絵本原画展の創設者の一人であるDušan Roll（ドゥシャン・ロール）のコレクション展等も行われている。

ブラティスラヴァ世界絵本原画展賞の受賞者決定

BIBで選ばれるブラティスラヴァ世界絵本原画展賞は、1967年に創設された。国際児童図書評議会（IBBY）またはユネスコの各国支部を通じて、一か国から最大15名まで応募できる。日本では、日本国際児童図書評議会（JBBY）が、絵本研究家、評論家、学芸員などによる国内選考会を行って応募作を決定している。その後、国際審査員による選考会を経て、「グランプリ」（Grand Prix）1名、「金のりんご賞」（BIB Golden Apple／Zlaté jablko BIB）5名、「金牌」（BIB Plaque／Plaketa BIB）5名等が選ばれる。

2019年度の各部門の受賞者は以下のとおりである。日本の応募作品からは、きくちちきの『もみじのてがみ』（小峰書店、2018年、ISBN：978-4-338-26132-6、当館請求記号：Y17-N18-L1187）が「金牌」を受賞した。2020年の夏から、日本各地の美術館で受賞作品の巡回展示が予定されている。（作者の日本語読みは、判明した場合のみ記載した。）

グランプリ（Grand Prix）

“Boxer,” Hassan Mousavi（イラン）

金のりんご賞（BIB Golden Apple）

“Mole Cricket,” Jānis Blanks（ラトビア）

“The Skirt That Spreads to the End of the World,” Soojung Myung（韓国）

“Lullaby for a Small Pirate,” Anton Lomaev（ロシア）

“Lili, Circus of Monsters,” Wen Dee Tan（マレーシア）

“Don’t Let the Sun Fall,” Chengliang Zhu（朱成梁）（中国）

金牌（BIB Plaque）

“Aaahhh !, Ride !,” Guilherme Karsten（ブラジル）

“Koozi,” Maja Kastelic（スロベニア）

『もみじのてがみ』きくちちき（日本）

“War,” André Letria（アンドレ・レトリア）（ポルトガル）

“The Restaurant at the Edge of the Pole – The Cooking Penguins,” Anat Warshavski（イスラエル）

出版奨励賞（Honorary Mention to the Publisher）

Comoyoko Ediciones（エクアドル）
“A ritmo endiablado de bomba (At the Evilish Rythm of the Drum)”

Editora positive（ブラジル）
“Um livro pra gente morar (A Book where to Live in)”

Companhia das letrinhas（コロンビア）
“Apesar de tudo (In Spite of All)”

David Fickling Books（英国）
“Tornhill”

子ども審査員賞（BIB Children’s Jury Award）

Svetozár Košický（スロバキア）

Poštová banka 賞（Poštná banka Award）

Miroslav Cipár（ミロスラフ・シパール）（スロバキア）

ブラティスラヴァ市長賞（Award of the Mayor of the Capital City Bratislava）

Boris Šima（スロバキア）

Ref:

ブラティスラヴァ世界絵本原画展（Biennial of Illustrations Bratislava）
http://www.bib-slovakia.sk/
日本国際児童図書評議会（JBBY）> ニュース > 海外ニュース > 【速報】「BIB 2019」きくちちきさんが「金牌」を受賞！
https://jbby.org/news/oversea-news/post-5925
日本国際児童図書評議会（JBBY）> ニュース > 海外ニュース > 【速報②】「BIB 2019」きくちちきさんが「金牌」を受賞！
https://jbby.org/news/oversea-news/post-5935