2022年ボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作品決定

【2022-029】

2022年のボローニャ・ラガッツィ賞の受賞作品が発表された。

イタリアのボローニャでは毎年、児童書の世界的な見本市ボローニャ・ブックフェア（Bologna Children's Book Fair）が開催されており、同賞はここで優れた児童書に贈られる賞である。これまではブックフェアに出展する出版者のみが応募できたが、本年は出展しなくても応募可能となった。なお、同賞は、作家やイラストレーターに対してではなく、本そのものに贈られる賞として、編集や装丁の仕事を含めて総合的に審査される。

2022年のボローニャ・ラガッツィ賞は、フィクション部門、ノンフィクション部門（これら2部門は2020年1月～2021年12月に出版された本が対象）、オペラプリマ部門（2021年1月～12月に出版された作家・画家の第一作が対象）、漫画部門（2019年1月～2021年12月に出版された本が対象）の主要4部門のほか、特に革新的な本をニューホライズン賞として選出した。毎年1つか2つ設けられる「特別カテゴリー」として、2021年に続き「詩」部門（2017年1月～2021年12月に出版された本が対象）が設けられた。

2021年から設けられた「ボローニャ・ラガッツィ・クロスメディア賞」は、2019年1月から2022年1月までの間に発表された出版物、映画、テレビ番組、アプリケーション、ビデオゲーム、ウェブコンテンツ、ポッドキャスト、音声コンテンツ、ウェブトゥーン（デジタルコミックの一種）、創作プラットフォームが対象となった。

受賞作品と出版者は、以下のとおりである。

受賞作品一覧

ボローニャ・ラガッツィ賞　フィクションの部

  • 最優秀賞
À qui appartiennent les nuages?
Text by Mario Brassard
Illustrations by Gérard Dubois（ジェラール・デュボワ）
La Pastèque（カナダ）
  • 優秀賞
¿Qué tiene un bosque?
Text and illustrations by Yael Frankel
Claraboya Ediciones（チリ）
Summer
Text and illustrations by Suzy Lee（スージー・リー）
BIR Publishing Co., Ltd.（韓国）
Fechamos
Text by Gilles Baum（ジル・ボム）
Illustrations by Régis Lejonc
Les Éditions des Éléphants（フランス）

ボローニャ・ラガッツィ賞　ノンフィクションの部

  • 最優秀賞
Monstres Sacrés: Voyage au cœur des volcans
Text by Julie Roberge
Illustrations by Aless MC
La Pastèque（カナダ）
  • 優秀賞
Para que serve?
Text by José Maria Vieira Mendes
Illustrations by Madalena Matoso（マデレナ・マトーソ）
Planeta Tangerina（ポルトガル）
Des trucs comme ci, des trucs comme ça
Text and illustrations by Bernadette Gervais（ベルナデット・ジェルヴェ）
Éditions des Grandes Personnes（フランス）
Father’s big hands
Text and illustrations by Choi Deok-Kyu
YUN Edition（韓国）

ボローニャ・ラガッツィ賞　オペラプリマの部

  • 最優秀賞
Les Reflets d’Hariett
Text and illustrations by Marion Kadi
L’Agrume（フランス）
  • 優秀賞
Det var en gång och blir så mycket mer
Text and illustrations by Johanna Schaible
Lilla Piratförlaget（スウェーデン）
Fluidoteca
Text and illustrations by Berta Páramo
Litera libros（スペイン）

ボローニャ・ラガッツィ賞　漫画の部

低学年向け（6～9歳）

  • 最優秀賞
Bienvenue à Bibiville
Text and art by Éponine Cottey
Éditions 2024（フランス）
  • 優秀賞
Hvem rumpet brunosten?
Text by Erlend Loe（アーレン・ロー）
Art by Kim Hiorthøy（キム・ヨーソイ）
Cappelen Damm（ノルウェー）

高学年向け（9～12歳）

  • 最優秀賞
Teatro di natura
Text and art by Michelangelo Setola
Canicola（イタリア）
  • 優秀賞
Nowhere girl
Text and art by Magali Le Huche
Dargaud（フランス）

ヤングアダルト（13歳～）

  • 最優秀賞
Polly
Text by Fabrice Melquiot（ファブリス・メルキオ）
Art by Isabelle Pralong
Éditions La Joie de lire（スイス）
  • 優秀賞
Le grand vide
Text and art by Léa Murawiec
Éditions 2024（フランス）

ボローニャ・ラガッツィ賞　「詩」の部

  • 最優秀賞
Immenses sont leurs ailes
Text by Murielle Szac
Illustrations by Nathalie Novi
Éditions Bruno Doucey（フランス）
  • 優秀賞
Corazón de pájaro
Text by Mar Benegas
Illustrations by Rachel Caiano
AKIARA books（スペイン）
Sagan um Skarphéðin Dungal sem setti fram nýjar kenningar um eðli alheimsins
Text by Hjörleifur Hjartarson
Illustrations by Rán Flygenring 、
Angústúra（アイスランド）
Vom Flaniern und Weltspaziern
Texts by Elisabeth Steinkellner
Illustrations by Michael Roher
Tyrolia-Verlag（オーストリア）
Collection “Les Poèmes”
Texts and Illustrations by:
Vv.Aa (Mo Abbas, Gaëlle Allart, Edith Azam, Ramona Bǎdescu（ラマウナ・バデスキュー）, Gabriella Corcione, Gaëtan Dorémus（ガエタン・ドレムス）, Odile Fix, Jérémie Fischer, Raphaële Frier（ラファエル・フリエル）, Bernard Friot, Benoît Guillaume, Géraldine Hérédia, Amélie Jackowski, Julien Martinière, Pierre Soletti, Clothilde Staës, Walid Taher, Christian Tortel)
Le port a jauni（フランス）

ニューホライズン審査員特別賞

Laimes bērni
Text by Luīze Pastore
Illustrations by Evija Pintāne
Liels un mazs（ラトビア）

ボローニャ・ラガッツィ・クロスメディア賞

  • 最優秀賞
Les quatre nouvelles saisons d’en sortant de l’école Vol. 2　短編映画シリーズ
Produced by Tant mieux prod
原作Text by Claude Roy（クロード・ロワ）, Jean Tardieu（ジャン・タルデュー）, Paul Verlaine（ポール・ヴェルレーヌ）, Andrée Chedid
Thierry Magnier（フランス）
  • 優秀賞
The Tiger Who Came to Tea（邦訳『おちゃのじかんにきたとら』）短編アニメ映画
Produced by Lupus
原作 Text and illustrations by Judith Kerr（ジュディス・カー）
HarperCollins Publishers（英国）
Sulla sfortunata vita dei vermi　ポッドキャスト
Produced by Corraini Edizioni
原作 Text and illustrations by Noemi Viola
Corraini Edizioni（イタリア）
Un point c'est tout　アプリケーション
Produced by Bayard
原作 Text and illustrations by Xavier Deneux（グザヴィエ・ドヌー）
Editions Milan（フランス）
Intraducibles　ウェブ・ストリートアート
Produced by We Are The Robots
原作 68人の先住民族の言語使用者による文と絵
Santillana/UNESCO（メキシコ）

Ref:

(2022.04.05 update)
ページトップへ