2025年ニュージーランド児童ヤングアダルト図書賞の受賞作品決定

【2025-077】

2025年8月13日（水）、ニュージーランド児童ヤングアダルト図書賞（New Zealand Book Awards for Children and Young Adults）の受賞作品が発表された。同賞は、2024年4月から2025年3月までにニュージーランドで出版された児童書・ヤングアダルト作品を対象とする。

各部門の受賞作品の中から選ばれるマーガレット・マーヒー年間最優秀児童図書賞（Margaret Mahy Book of the Year Award）には、ノンフィクション部門の受賞作品 “The Treaty of Waitangi” が選ばれた。同作は、英国君主と先住民マオリとの間で1840年に締結されたワイタンギ条約を取り上げ、歴史は、それぞれ文化的・政治的・個人的な文脈を持つ多様な視点によって語られたものだという認識に基づき書かれている。受賞作品は以下のとおりである。

受賞作品（一覧）

絵本部門

Titiro Look
※人名の後ろの（）内はエスニシティを表す。以下同様。
Gavin Bishop (Tainui, Ngāti Awa)（ガビン・ビショップ） 文・絵
Darryn Joseph (Ngāti Maniapoto, Ngāti Rereahu) 訳

児童向けフィクション部門：エスター・グレン賞（Esther Glen Award）

Detective Beans and the Case of the Missing Hat
Li Chen 作

ヤングアダルトフィクション部門

The Paradise Generation
Sanna Thompson 作

ノンフィクション部門：エルシー・ロック賞（Elsie Locke Award）

The Treaty of Waitangi
Ross Calman (Ngāti Toa, Ngāti Raukawa, Kāi Tahu) 作

挿絵部門：ラッセル・クラーク賞（Russell Clark Award）

Hineraukatauri me Te Ara Pūoro
Elizabeth Gray (Ngāti Rēhia, Ngāti Uepōhatu, Tama Ūpoko ki te awa tipua, Ngāti Tūwharetoa anō hoki) 文
Rehua Wilson (Te Aupouri, Te Rarawa) 絵

テ・クラ・ポウナム賞（Te Kura Pounamu Award）

※2025年より、マオリ語で書かれた本、マオリ語に訳された本という2つの部門に分けられ、各1作品に賞が授与されることとなった。
＜マオリ語で書かれた本＞
Hineraukatauri me Te Ara Pūoro
Elizabeth Gray (Ngāti Rēhia, Ngāti Uepōhatu, Tama Ūpoko ki te awa tipua, Ngāti Tūwharetoa anō hoki) 文
Rehua Wilson (Te Aupouri, Te Rarawa) 絵
＜マオリ語に訳された本＞
A Ariā me te Atua o te Kūmara
Witi Ihimaera (Te Whānau a Kai, Rongowhakaata, Te Aitanga a Mahaki, Ngāti Porou)文
Isobel Joy Te Aho-White (Ngāti Kahungunu, Kāi Tahu) 絵
Hēni Jacob (Ngāti Raukawa) 訳

ベスト・ファーストブック賞（Best First Book Award）

The Raven’s Eye Runaways
Claire Mabey 作

Ref:

(2025.10.09 update)
ページトップへ