Bilderbuch für Kinder(『子どものための絵本』)

1790-1830 12巻(ドイツ)【国際子ども図書館請求記号 Y11-A1215】

概要

ドイツ・ワイマール出身の出版業者Friedrich Justin Bertuch (F. J. ベルトゥーフ 1747-1822)が出版した、世界初の子どものための百科事典(当館請求記号:Y11-A1215)。正式な書名は『子どものための絵本:動物、植物、草花、果実、鉱物、衣装その他各種の学ぶべきものを、自然、芸術、学問の領域から集めた楽しい本』である。

第3巻より Der Granat-Apfel(ザクロ)のページ
第3巻より”Der Granat-Apfel”(ザクロ)のページ

1790年に小冊子の形態で出版が始まったが、1792年にこれらが合わさって第1巻となり、1830年までに12巻が出された。(当館所蔵は 1792-1830年刊)上記のようなあらゆる分野の事柄が、英仏独伊の4カ国語と詳細な手彩色図で解説されている。豊富に挿入されている手彩色図は、ベルトゥーフが設立した王立自由製図学院の優秀な若手銅版画家やアーティストによって描かれたものである。

内容は、世界の七不思議、古代遺跡、火山や地震など自然現象にも及んでいる。各巻ごとにテーマが決まっているのではなく、例えば生物の次のページは地理、その次のページは神話、のように、全く違うテーマが任意に並び、最後に索引が付いている。第1巻の序文によると、子どもたちが読んでいて飽きないよう にという配慮があったようである。

Carl Philipp Funke(C. Ph. フンケ 神学者・教育者 1752-1807)による学習指導解説書(Ausführlicher text zu Bertuchs Bilderbuche für Kinder)24巻(当館請求記号:YZ57-A92)が付されている。

参考文献

  • 『ドイツの子どもの本』野村泫 白水社 1991 (当館請求記号:KE177-E14)
  • Friedrich Justin Bertuch (1747-1822)/ herausgegeben von Gerhard R. Kaiser und Siegfried Seifert ; redaktionelle Mitarbeit, Christian Deuling. Tübingen: M. Niemeyer, 2000. (当館請求記号:YZ57-A141)