本文

Bibliography

Front cover of Mother Goose
Mother Goose
Illustrated by Kate Greenaway.
Engraved and Printed by Edmund Evans.
London and New York: Frederick Warne,
n.d. (1881).
48pages.
16.6×12cm.
1/35

Introduction

One of Kate Greenaway’s most popular books, dedicated to her nephew Eddie and Edmund Evans’ daughter Lily. The illustration of a baby in a rose basket on the cover page is said to be one that John Ruskin used in his Oxford lecture to explain how the greatness of art can be found in the details.
2/35
Front cover of Mother Goose
3/35   Push an image to enlarge   move to index
Mother Goose. Illustrated by Kate Greeaway
Inside cover of Mother Goose
4/35   Push an image to enlarge   move to index
page 1 of Mother Goose
5/35   Push an image to enlarge   move to index
page 2-3 of Mother Goose, title page
6/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Mother Goose or the Old Nursery Rhymes. Illustrated by Kate Greenaway
page 4-5 of Mother Goose
7/35   Push an image to enlarge   move to index
page 6-7 of Mother Goose, contents
8/35   Push an image to enlarge   move to index
“Hark! hark! the dogs bark”
page 8-9 of Mother Goose, contents and main text
9/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Hark! hark! the dogs bark, The beggars are coming to town; Some in rags and some in tags, And some in a silken gown. Some gave them white bread, And some gave them brown, And some gave them a good horse-whip, And sent them out of the town.
“Little Jack Horner / There was an old woman”
page 10-11 of Mother Goose
10/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Little Jack Horner sat in the corner, Eating a Christmas pie; He put in his thumb, and pulled out a plum, And said, oh! What a good boy am I!
There was an old woman Lived under a hill; And if she’s not gone She lives there still.
“Diddlety, diddlety, dumpty / We’re all jolly boys”
page 12-13 of Mother Goose
11/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Diddlety, diddlety, dumpty, The cat ran up the plum tree; Give her a plum, and down she’ll come, Diddlety, diddlety, dumpty.
We’re all jolly boys, and we’re coming with a noise, Our Stockings shall be made Of the finest silk, And our tails shall trail the ground.
“To market, to market to buy a plum cake/ Elsie Marley has grown so fine”
page 14-15 of Mother Goose
12/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) To market, to market, to buy a plum cake, Home again, home again, market is late; To market, to market, to buy a plum bun, Home again, home again, market is done.
Elsie Marley has grown so fine, She won’t get up to serve the swine; But lies in bed till eight or nine. And surely she dose take her time.
“Daffy-down-dilly has come up to town / Jack Sprat could eat no fat”
page 16-17 of Mother Goose
13/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Daffy-down-dilly has come up to town, In a yellow petticoat and a green gown.
Jack Sprat could eat no fat. His wife could eat no lean; And so between them both, They licked the platter clean.
“Lucy Locket, lost her pocket / Cross patch, lift the latch”
page 18-19 of Mother Goose
14/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Lucy Locket, lost her pocket, Kitty Fisher found it; There was not a penny in it, But a ribbon round it.
Cross patch, lift the latch, Sit by the fire and spin; Take a cup, and drink it up, Then call your neighbours in.
“Johnny shall have a new bonnet / There was a little boy and a little girl”
page 20-21 of Mother Goose
15/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Johnny shall have a new bonnet, And Johnny shall go to the fair; And Johnny shall have a blue ribbon, To tie up his bonny brown hair.
There was a little boy and a little girl Lived in an alley; Says the little boy to the little girl, “Shall I, oh, shall I?” Says the little girl to the little boy, “What shall we do?” Says the little boy to the little girl, “I will kiss you!”
“Draw a pail of water / Jack and Jill”
page 22-23 of Mother Goose
16/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Draw a pail of water, For my lady’s daughter; My father’s a king, and my mother’s a queen, My two little sisters are dressed in green, Stamping grass and parsley, Marigold leaves and daisies. One rush! two rush! Pray thee, fine lady, come under my bush.
Jack and Jill Went up the hill, To fetch a pail of water; Jack fell down And broke his crown, And Jill came tumbling after.
“Little Bo-peep has lost her sheep / Polly put the kettle on”
page 24-25 of Mother Goose
17/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Little Bo-peep has lost her sheep, And can’t tell where to find them; Leave them alone, and they’ll come home, And bring their tails behind them.
Polly put the kettle on, Polly put the kettle on, Polly put the kettle on, We’ll all have tea. Sukey take it off again, Sukey take it off again, Sukey take it off again, They’re all gone away.
“Little Tommy Tittlemouse / Tell Tale Tit”
page 26-27 of Mother Goose
18/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Little Tommy Tittlemouse, Lived in a little house; He caught fishes In other men’s ditches.
Tell Tale Tit, Your tongue shall be slit; And all the dogs in the town Shall have a little bit.
“Goosey, goosey gander / Willy boy, Willy boy, where are you going?”
page 28-29 of Mother Goose
19/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Goosey, goosey gander, Where shall I wander? Up stairs, down stairs, And in my lady’s chamber: There I met an old man, Who would not say his prayers; Take him by the left leg, Throw him down the stairs.
Willy boy, Willy boy, where are you going? I will go with you, if I may. I’m going to the meadow to see them a mowing, I’m going to help them make the hay.
“Mary, Mary, quite contrary / Bonny lass, pretty lass, wilt thou be mine?”
page 30-31 of Mother Goose
20/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Mary, Mary, quite contrary, How does your garden grow? With silver bells and cockle shells, And cowslips all of a row.
Bonny lass, pretty lass, wilt thou be mine? Thou shalt not wash dishes, Nor yet serve the swine; Thou shalt sit on a cushion, and sew a fine seam, And thou shalt eat strawberries, suger, and cream!
“A dillar, a dollar / Little Betty Blue”
page 32-33 of Mother Goose
21/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) A dillar, a dollar, A ten o’clock scholar; What makes you come so soon? You used to come at ten o’clock, But now you come at noon!
Little Betty Blue, Lost her holiday shoe. What will poor Betty do? Why, give her another, To match the other, And then she will walk in two.
“Billy boy blue, come blow me your horn / Girls and boys come out to play”
page 34-35 of Mother Goose
22/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Billy boy blue, come blow me your horn, The sheep’s in the meadow, the cow’s in the corn; Is that the way you mind your sheep, Under the haycock fast asleep!
Girls and boys come out to play, The moon it shines as bright as day; Leave your supper, and leave your sleep, And come to your playmates in the street; Come with a whoop, come with a call, Come with a good will, or come not at all; Up the ladder and down the wall, A halfpenny loaf will serve us all.
“Here am I, little jumping Joan / Ride a cock-horse”
page 36-37 of Mother Goose
23/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Here am I, little jumping Joan, When nobody’s with me, I’m always alone.
Ride a cock-horse, To Banbury-cross, To see little Johnny Get on a white horse.
“Rock-a-bye baby / Little Tom Tucker”
page 38-39 of Mother Goose
24/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Rock-a-bye baby, Thy cradle is green; Father’s a nobleman, Mother’s a queen. And Betty’s a lady, And wears a gold ring; And Johnny’s a drummer, And drums for the king.
Little Tom Tucker, He sang for his supper. What did he sing for? Why, white bread and butter. How can I cut it without a knife? How can I marry without a wife?
“Little Miss Muffet / Humpty Dumpty sat on a wall”
page 40-41 of Mother Goose
25/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Little Miss Muffet, Sat on a tuffet, Eating some curds and whey; There came a great spider, And sat down beside her, And frightened Miss Muffet away.
Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall.
“See-Saw-Jack in the hedge / Little lad, little lad”
page 42-43 of Mother Goose
26/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) See-Saw-Jack in the hedge, Which is the way to London Bridge?
Little lad, little lad, Where wast thou born? Far off in Lancashire, Under a thorn; Where they sup sour milk From a ram’s horn.
“As I was going up Pippen Hill / Little maid, little maid”
page 44-45 of Mother Goose
27/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) As I was going up Pippen Hill, Pippen Hill was dirty; There I met a sweet pretty lass, And she dropped me a curtsey.
Little maid, little maid, Whither goest thou? Down in the meadow To milk my cow.
“My mother, and your mother / All around the green gravel”
page 46-47 of Mother Goose
28/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) My mother, and your mother, Went over the way; Said my mother, to your mother, “It’s chop-a-nose day.”
All around the green gravel, The grass grows so green, And all the pretty maids are fit to be seen; Wash them in milk, Dress them in silk, And the first to go down shall be married.
“One foot up, the other foot down / Georgie Porgie, pudding and pie”
page 48-49 of Mother Goose
29/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) One foot up, the other foot down, That’s the way to London town.
Georgie Porgie, pudding and pie, Kissed the girls and made them cry; When the girls begin to play, Georgie Porgie runs away.
“As Tommy Snooks, and Bessie Brooks / Tom, Tom, the piper’s son”
page 50-51 of Mother Goose
30/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) As Tommy Snooks, and Bessie Brooks Were walking out one Sunday; Says Tommy Snooks to Bessie Brooks, “To‐morrow—will be Monday.”
Tom, Tom, the piper’s son, He learnt to play when he was young, He with his pipe made such a noise, That he pleased all the girls and boys.
“Ring-a-ring-a-roses”
page 52-53 of Mother Goose
31/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪) Ring-a-ring-a-roses, A pocket full of posies; Hush! hush! hush! hush! We’re all tumbled down.
page 54-55 of Mother Goose
32/35   Push an image to enlarge   move to index
(♪)