舞台美術や印刷美術、子どもの本の世界で幅広い活躍を見せる一方、ニコルソンは画家としての才能も大いに発揮した。室内の憂鬱や心の孤独を忘れさせてくれる肖像画『プリマス伯爵とその家族』（1908）、大きく広がる空を描いた風景画『リトルハンプトンのそばで』（1906）や『悪魔の逃亡』（1911）、そして記念すべき作品『休戦前夜』（1918）では、身近な都市の荘厳さが表現されている。またニコルソンには、別人の筆づかいのように飄々と描かれた静物画『シンプソン嬢の長靴』（1919）、『谷間の百合』（1925）、『シクラメン』（1936）などの作品もある。

　子どもの本では、マージョリー・ウィリアムズとの共作『ビロードうさぎ』（1922）が、子どもたちよりも親や図書館員の間で人気を博し、半世紀以上を経た現在でも読み継がれている。またニコルソンが一人で制作した『おりこうビル』（1926）や『海賊の双子』（1929）は、最近では収集家の間で注目を集めている。

　十九世紀後半のニコルソンの作品の復刻や、彼の仕事についての研究は少ないが、最近の著述では次のようなものがある。『ウィリアム・ニコルソンの印刷美術』コリン・キャンベル著（ロンドン：バリー・アンド・ジェンキンス、1992）、『画家ウィリアム・ニコルソン：絵画・木版・文・写真』アンドリュー・ニコルソン著（ロンドン：ガイルス・デ・ラ・メア、1996）、『ウィリアム・ニコルソン』サンフォード・シュワルツ著（ニュー・ヘイヴン：エール大学出版局、2004）
（ジェイムス・ハワード・フレイザー　2006年1月）