• トップページに戻る
  • この展示会の趣旨と構成
  • 第一部 出版の塔
  • その1 年代別の特徴と地域の広がり
  • 年代別の特徴 1960~1970年代
  • 年代別の特徴 1680~1990年代
  • 年代別の特徴 2000年~現在
  • その2 翻訳出版件数の多い国と地域
  • 1位 韓国
  • コラム
  • 2位 台湾
  • コラム
  • 3位 中国
  • コラム
  • 4位 アメリカ
  • 5位 フランス
  • その3 ノンフィクション
  • 自然科学
  • 社会科学
  • 人気キャラクターを使用した教材
  • 第2部 文化の塔
  • その1 絵本
  • その2 物語
  • その3 昔話とちりめん本
  • 第三部 特別コーナー
  • 名前がちがう、鳴き声が変わる
  • ぐりとぐらと仲間たち
  • サダコ 実話から海外の子どもの本へ
  • 国境を越える宮沢賢治
  • 資料一覧
  • 謝辞・参考文献
  • 祝賀メッセージ
  • 国際子ども図書館10年の歩み
  • 展示会
  • イベント
  • 当サイトについて
  • 図録について
  • サイトマップ
トップページ > 参考文献

参考文献

主な参考文献

図書
『2008イタリア・ボローニャ国際絵本原画展』
日本国際児童図書評議会 編 2008
『えほんのせかいこどものせかい』
松岡享子 著 日本エディタースクール出版部 1987
『絵本のよろこび』
松居直 著 日本放送出版協会 2003
『大分県出身作家調査報告書:昭和55年度』
大分県立芸術会館 1980
『大分県の美術』
広田肇一 編 思文閣出版 1994
『大分県立芸術会館所蔵作品選図録』
大分県立芸術会館 編 大分県立芸術会館 1997
『大分県立芸術会館所蔵名品図録:開館30周年記念』
大分県立芸術会館 編 大分県立芸術会館 2007
『外国人のみたお伽ばなし:京のお雇い医師ヨンケルの「扶桑茶話」』
奥沢康正 訳 思文閣出版 1993
『子どもの本・翻訳の歩み展展示会目録 : 国際子ども図書館開館記念』
日本国際児童図書評議会「子どもの本・翻訳の歩み展」実行委員会
企画・執筆 国立国会図書館 編 国立国会図書館 2000
『サダコ:「原爆の子の像」の物語』
NHK広島「核・平和」プロジェクト 著 日本放送出版協会 2000
『児童文学研究の現代史―日本児童文学学会の四十年』
日本児童文学学会 編 小峰書店 2004
『児童文学論』
リリアン・H.スミス 著 石井桃子, 瀬田貞二, 渡辺茂男 訳 岩波書店 1964
『新・こどもの本と読書の事典』
黒澤浩[ほか] 編 ポプラ社 2004
『図説絵本・挿絵大事典. 第2巻』
川戸道昭, 榊原貴教 編・著 大空社 2008
『台湾における現代日本児童文学作品の翻訳受容の研究』
張桂娥 著 2008
『ちりめん本のすべて』
石澤小枝子 著 三弥井書店 2004
『日本児童文学研究(叢書近代文芸研究)』
村松定孝, 上笙一郎 編 三弥井書店 1984
『日本の子どもの本歴史展 図録』
1986年子どもの本世界大会周辺プログラム委員会 企画・編集 日本国際児童図書評議会 1986
『日本民俗大辞典』上,下
福田アジオ 編 吉川弘文館 1999, 2000
『長谷川潔の世界. 中(渡仏後1)』
猿渡紀代子 著 有隣堂 1998
『バーゼルより』
第2版 美智子 著  すえもりブックス 2003
『不思議の国の仲間たち : 昔話から物語へ』
国立国会図書館国際子ども図書館 編 国立国会図書館国際子ども図書館 2002
『藤田嗣治作品をひらく』
林洋子 著 名古屋大学出版会 2008
『フランスの子ども絵本史』
石澤小枝子 著 大阪大学出版会 2009
『北欧からのおくりもの : 子どもの本のあゆみ : 国立国会図書館国際子ども図書館展示会』
国立国会図書館国際子ども図書館 編 国立国会図書館国際子ども図書館 2006
『ぼくらのなまえはぐりとぐら』
福音館書店母の友編集部 編・著 福音館書店 2001
『昔話と昔話絵本の世界展』 
世田谷文学館 編 世田谷文学館 2002
『洋風美術家小伝』 
本多錦吉郎 著 報文社 1908
The Hans Christian Andersen Awards 1956-2002
International Board on Books for Young People c2002
雑誌、新聞
『朝日新聞』 1962.11.27朝刊
『安曇野ちひろ美術館 美術館・友の会だより』  54号 2008.12
安曇野ちひろ美術館
「絵本は世界の共通語」 栗田明子 
『こどもとしょかん』 75号 1997秋 東京子ども図書館
『国際子ども図書館児童文学連続講座講義録』
平成17年度,平成20年度 2006, 2007 国立国会図書館国際子ども図書館
「出版物を通じての国際交流」 栗田明子 
『学校図書館』 464号 1989.6 全国学校図書館協議会
「特集 日本の子どもの本、世界を行く」 
『日本児童文学』 53巻6号 2007.11-12 日本児童文学者協会
「文学は、平和への道を切り拓きうるか―「サダコ・ストーリー」とK.ブルックナー」
早川敦子 『世界』 692号 2001.9 岩波書店
「明治初期の『日本昔話』の外国語訳―ランゲックと尾崎テオドラ―」
石澤小枝子 『梅花女子大学文学部紀要 児童文学編』 19号 2002 梅花女子大学文学部
サイト(最終アクセス2010年1月5日)
板橋区立美術館 (http://www.itabashiartmuseum.jp/art/index.html
エド・ヤング公式サイト (http://edyoungart.com/
小澤昔ばなし研究所ホームページ (http://www.ozawa-folktale.com/
原爆の図 丸木美術館ホームページ (http://www.aya.or.jp/~marukimsn/
ちひろ美術館ホームページ (http://www.chihiro.jp/
東京子ども図書館ホームページ (http://www.tcl.or.jp/
童話屋ホームページ (http://www.dowa-ya.co.jp/index.html
バチェルダー賞ホームページ (http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants/bookmedia/batchelderaward/index.cfm
Index Translationum
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=7810&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
SWET Newsletter, No. 122 May 2009
http://www.swet.jp/index.php/newsletter/content/young_adult_fantasy_in_translation/
その他
『エキゾチック・ジャパン~日本人が知らない、日本を扱った世界の児童書』 国際子ども図書館第二資料室小展示解説リーフレット 2009
http://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/pdf/exoticjapan.pdf
 ページの先頭へ